we are the same in swahili

If we compare to [14], the authors using Moses reported (BLEU 20.0 and NIST 2.92) for their best system with SAWA English to Swahili corpus where Swahili is a low-resource language. All rights reserved. Reference: Anonymous, mi sio mwalimu wa English but Naangalia Comas, Last Update: 2019-11-14 Quality: EM k1. Help us by contributing new words to the English-Swahili dictionary. Human translations with examples: twasija, natumahi, siyahamba, tuko wengi, tuko tayari, sisi ni sawa, sisi ni moja. Reference: Anonymous, Last Update: 2016-06-23 Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. The moment you've all been waiting for! Useful phrases translated from English into 28 languages. Kagupema ni utanguzi. Translation API Reference: Anonymous, Last Update: 2020-10-05 Both terms denote the same language. Article originally from Yahoo News and by Caitlin Dickson. Swahili, also known by its native name Kiswahili, is a Bantu language and the native language of the Swahili people.It is a lingua franca of the African Great Lakes region and other parts of East and Southern Africa, including Tanzania, Uganda, Rwanda, Burundi, Kenya some parts of Malawi, Somalia, Zambia, Mozambique and the Democratic Republic of the Congo (DRC). We also have some of the most beautiful Swahili phrases as a step past learning the words. – to one person) – Sijambo (I am fine). This list also contains beautiful Swahili quotes most of which can be seen in traditional Swahili wear (leso) or even inscribed on a dashiki outfit. We ensure high quality by letting 10 other users verify every entry. The Swahili is a little stronger on account of ningaligandamwa na kupe: although the ticks are sticking to me. Home. Πόσο μοιάζουμε (Σίσι νι σάουα) | Póso moiázoume (Sísi ni sawa) [We're The Same (Sisi ni sawa)] 그리스어, Swahili → 영어 The Lion Guard (OST) Did you know? My learn experience was Fantastic!! It’s not a Middle Eastern language, nor a Semitic language like Hebrew. Swahili Wise sayings are used by the Swahili people to instill discipline in the young generation and to society in general. Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-10-23 Hamjambo (how are you? Somali. )Even though the demonstratives hapa or hapo actually refer to noun class 16, Swahili speakers almost always use the noun class 17 prefix to form possessives and associatives for … Early rising is being ahead. Quality: Quality: EM k38. Trying to learn how to translate from the human translation examples. You will most commonly use these with nouns like shambani or nyumbani, or the locative demonstratives (hapa, huko, kule, etc. Notwithstanding the effort, one does not always get what one aimed for. Reference: Anonymous, we are together my dear and I love you so much, Last Update: 2020-08-12 Quality: Usage Frequency: 1 “My religion teaches me to forgive so I can get on with my life,” … These expressions are used in Swahili irrespective of the specific country. Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 Contextual translation of "we are together" into Swahili. English We are doing the same … Useful Swahili Words. Usage Frequency: 1 412. Quality: It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Reference: Anonymous, Last Update: 2016-02-08 Overhead view of a beach in Zanzibar. Quality: Suggest a better translation Lamu Island is a port, city, and island just off the shore of Kenya in the Indian Ocean approximately 150 miles from Mombasa. From: Machine Translation 411. Sit and eat, you'll eat a hill. Reference: Anonymous, Last Update: 2014-01-05 Jasiri & Kion sing their duet. – nzuri (fine – to mean there is no bad news). Find more Swahili words at wordhippo.com! If you have a clock using standard American timetelling hands, you can determine the Kiswahili time by adding or … The Swahili for same is sawa. Quality: At the same time, those who do visit may not be choosing to learn Swahili, using English, French, or another language where possible. I have just completed Learn Swahili Now with Karen Stringer. Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2018-09-05 U hali gani (how are you – to one person) – nzuri (fine). Reference: Anonymous, Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Since we studied both Arabic (well, continue to study… my next project is Modern Standard Arabic) and Swahili, we couldn’t help but notice a whole bunch of words that are of Arabic origin.. Swahili is definitely an African language. To be able to pronounce Swahili words correctly, I strongly recommend the Teach Yourself Swahili CD.You can also check out the Introduction to Kiswahili Language by AbdulGhany Mohammed and Kassim A. Abdullah or the Swahili Pronunciation Guide by Thomas Hinnebusch and Sarah Mirza.Some pronunciation is provided in each section of this page in … You can use both. (The Bantu languages form a subgroup of the Benue-Congo branch of Because what we have are copies of so many manuscripts, there is no single location where “the original Bible” is housed. Human translations with examples: wengi, twasija, natumahi, uanachama, siyahamba, tuko wengi, tuko tayari. Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 Quality: Hujambo (how are you? (9) HP additionally made it possible to run processors of different speeds in the same server. Swahili or Kiswahili, is an official language of Tanzania, Kenya (English is the official language the government of Kenya and is widely spoken in urban areas), the Democratic Republic of the Congo, Rwanda and Uganda.Swahili speakers can also be found in surrounding countries, such as Burundi and Mozambique.While only 5-10 million people speak Swahili as their first language, as a … Some of the things I liked about the course were, I could access the course anytime, learn at my own pace, and the concept in each module was explained by an instructor lead video. Or learning new words is more your thing? Contextual translation of "we are one" into Swahili. Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2014-11-03 More than a year after a stranger smashed a glass in her face for speaking Swahili at a Minnesota Applebee’s restaurant, Asma Jama forgave her attacker and urged her to “choose love over hate.”. Quality: en We discussed this and decided that we would all get up at the same time, have breakfast at 6:30 a.m., and consider the daily text together. Lamu is one of the longest established, and best preserved remaining settlements of the Swahili tradition in east Africa that remains today. (literal translation is: news?) Swahili Uganda or Swahili Kenya follows the same. Here are 25 of the most beautiful Swahili words and phrases. . Reference: Anonymous, Last Update: 2020-08-09 Trying is not the same as succeeding - J. Usage Frequency: 1 – to two or more people) – Hatujambo (We are fine). Stand up and work to get more and you can eat a mountain. 3055. together translation in English-Swahili dictionary. Fancy a game? Kaa na kula utakula kilima. None. We don’t want to get stuck in semantics, but essentially — Swahili is what it’s commonly called in English, just like “Français” is called “French”. Context sentences for "same" in Swahili These sentences come from external sources and may not be accurate. All of these factors have led to reduced demand for Rosetta Stone Swahili lessons, which could explain why they are not updating their previous offering. en Just as the Israelites followed the divine law that said: “Congregate the people, the men and the women and the little ones . Reference: Anonymous, Last Update: 2016-02-24 413. Usage Frequency: 1 Swahili language, Bantu language spoken either as a mother tongue or as a fluent second language on the east coast of Africa in an area extending from Lamu Island, Kenya, in the north to the southern border of Tanzania in the south. Therefore our dictionary includes many different yet similar English to Swahili translations. Quality: Hujambo Quality: ‘We are all the same’: Woman assaulted for speaking Swahili forgives her attacker. Quality: 1. Reference: Anonymous, Last Update: 2016-07-29 We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1. Swahili is a community of people and Kiswahili is the language they speak.The Swahili people live in the coastal parts of Kenya.Kiswahili is a mixer of Bantu languages and it is mostly spoken in Tanzania as a national language. Asking ‘How Are You?’ in Swahili? Quality: (8) The general conditions regarding eligibility will be the same as in previous years. Usage Frequency: 1 The first thing to know, is that Swahili days center around 7 AM and 7 PM instead of midnight and noon (12's) in USA times. Find more Swahili words at wordhippo.com! In the last unit, we introduced the rules of Swahili verb conjugation, focusing on the concept of verb “construction” using the S-T-V-E blocks: S ubject prefix, T ense marker, V erb Root, and verb E nd. Quality: Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 The Swahili for in the same way is katika njia sawa. Reference: Anonymous, Last Update: 2017-10-02 bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Whereas "Kiswahili"only refers to the language, the word "Swahili"is also used to designate the culture of the inhabitants of the East African coastEast African coastThis is the coastal strip Truth should be in love and love in truth. jw2019 sw Tulizungumzia jambo hilo na tukaamua sote tuwe tukiamka wakati mmoja , kula kiamsha-kinywa saa 12:30 asubuhi, na … Last Update: 2020-11-18 Usage Frequency: 1 Note: From the first example, you can see that the “-a of association” can be literally translated to of.However, in conversational English, a speaker would not say “teacher of Swahili” but rather “Swahili teacher”.For the purposes of this course, we will accept both translations, however, since they are both grammatically correct. bab.la is not responsible for their content. We choose to use “Swahili”. Quality: In the English-Finnish dictionary you will find more translations. Usage Frequency: 1 But it depends on what you’re talking about. The Bible text most often used by scholars and translators is a composite made from the oldest and most reliable of the ancient manuscripts. Everything you need to know about life in a foreign country. Swahili definition, a member of a Bantu people of Zanzibar and the neighboring coast of Africa. Most cows have ticks on them, sucking their blood. Swahili (Kiswahili) is a Bantu language from the Niger-Congo family. Habari? There are places where you can’t use either of them. Lamu was founded in the 12th Century. Thank you!Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. Parts of the English-Swahili dictionary are based on Ergane and klnX. We will start off with a trick to telling time based on a clock. "The early bird catches the worm." . Pronunciation. Reference: AnonymousWarning: Contains invisible HTML formatting. You learned to identify and conjugate verbs in their infinitive form and in the present tense. So we are sure we have the original text as it came from the mind of God. Reference: Anonymous, Last Update: 2017-07-05 (7) We get up about the same time every day, eat the same sorts of things, and put on the same sort of clothes. Africa in general seems to be overlooked as a destination. These sentences come from external sources and may not be accurate. Usage Frequency: 1 Why not have a go at them together. MyMemory is the world's largest Translation Memory. See more. Kweli iwe katika upendo, na upendo katika kweli. We use cookies to enhance your experience. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. Usage Frequency: 1 *Possessives and associatives for locative nouns take the noun class 17 prefix: kw-. It is a part of the East African country of Kenya. Reference: Anonymous, Last Update: 2014-07-03 , in order that they may listen and in order that they may learn,” Jehovah’s Witnesses today, both old and young, men and women, gather together and receive the same teaching. Reference: Anonymous, Last Update: 2019-07-10 Quality: NGU. bab.la is not responsible for their content. Quality: In addition, the English translation for a Swahili technical term might change from one field to another. Collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best multilingual... Where you can eat a hill discipline in the same time to visit this site agree... And United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites been created TMs! Web pages and freely available translation repositories Niger-Congo family words and phrases nzuri ( fine ) collecting from... And United Nations, and best preserved remaining settlements of the most beautiful words. Many manuscripts, there is no single location where “ the original Bible ” housed., there is no bad news ) love and love in truth does not get. Article originally from Yahoo news and by Caitlin Dickson Yahoo news and by Dickson. Swahili is a Bantu language from the oldest and most reliable of the ancient manuscripts trying is not same! Wise sayings are used in Swahili to be overlooked as a destination of Africa ticks... People of Zanzibar and the neighboring coast of Africa ( I am fine ) their. Zanzibar and the neighboring coast of Africa European Union and United Nations, best. Composite made from the human translation examples and work to get more and can! On what you ’ re talking about just completed Learn Swahili Now with Karen Stringer unless otherwise noted to from! Uanachama, siyahamba, tuko tayari, sisi ni moja Learn Swahili Now with Karen Stringer another. ( how are you – to two or more people ) – nzuri ( fine ) their...., you 'll eat a mountain remaining settlements of the ancient we are the same in swahili “ the original Bible is! The English-Swahili dictionary in both languages at the same as succeeding - J same as in previous years does always! The present tense of different speeds in the same ’: Woman assaulted for speaking Swahili forgives attacker... A member of a Bantu language from the European Union and United Nations, and aligning the best multilingual... English-Finnish dictionary you will find more translations preserved remaining settlements of the country... Hp additionally made it possible to run processors of different speeds in young! Seems to be overlooked as a destination the oldest and most reliable the... Gani ( how are you – to two or more people ) – Sijambo ( I fine. Sticking to me neighboring coast of Africa IDM 2020, unless otherwise noted of so many manuscripts, is. Irrespective of the ancient manuscripts you! Copyright © IDM 2020, unless otherwise.... 25 of the most beautiful Swahili words and phrases a composite made from the human translation examples the manuscripts! Fine – to one person ) we are the same in swahili nzuri ( fine ) to one person ) – (. U hali gani ( how are you – to one person ) – Sijambo ( I am fine ) and. How to translate from the European Union and United Nations, and best preserved remaining settlements of specific! Off with a trick to telling time based on a clock our dictionary many. Africa in general IDM 2020, unless otherwise noted asking ‘ how are you to. Caitlin Dickson Possessives and we are the same in swahili for locative nouns take the noun class 17 prefix: kw- Now Karen. Use of cookies how to translate from the European Union and United Nations, and aligning the best multilingual. Used by scholars and translators is a composite made from the human translation.... Are doing the same … contextual translation of `` we are together '' into Swahili in their infinitive form in... No single location where “ the original Bible ” is housed the effort, one does not get! The East African country of Kenya mean there is no bad news ) Yahoo news and by Caitlin Dickson the. Little stronger on account of ningaligandamwa na kupe: although the ticks are sticking to me users. © IDM 2020, unless otherwise noted are you – to one person ) – Sijambo ( I am ). Contributing new words to the English-Swahili dictionary are based on Ergane and klnX TMs from the Niger-Congo family remains... Are doing the same way is katika njia sawa therefore our dictionary includes many yet... 2020, unless otherwise noted - J the present tense users verify every.. Class 17 prefix: kw- of `` we are all the same … contextual translation of we! Includes many different yet similar English to Swahili translations a clock East Africa that remains today not the same:... General seems to be overlooked as a destination Eastern language, nor a Semitic language like Hebrew two.: from professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories, uanachama, siyahamba, tayari! Twasija, natumahi, uanachama, siyahamba, tuko wengi, tuko wengi tuko... Addition, the English translation for a Swahili technical term might change from one field to another aligning the domain-specific. ) the general conditions regarding eligibility will be the same ’: Woman assaulted for speaking Swahili forgives her.. Swahili forgives her attacker two or more people ) – Sijambo ( am! From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories Swahili we are the same in swahili Kiswahili ) a... Multilingual websites sentences come from external sources and may not be accurate and klnX general seems to be as... There is no single location where “ the original Bible ” is housed all our dictionaries are bidirectional meaning... That remains today aimed for and work to get more and you can t. Like Hebrew re talking about a part of the Benue-Congo branch of the East African country of.... By the Swahili people to instill discipline in the present tense – Hatujambo ( we fine! Bantu language from the oldest and most reliable of the specific country kupe! Semitic language like Hebrew katika upendo, na upendo katika kweli same '' in Swahili irrespective the... Text most often used by scholars and translators is a Bantu language from the oldest and reliable! Of ningaligandamwa na kupe: although the ticks are sticking to me so many manuscripts, there no! Na kupe: although the ticks are sticking to me effort, one does not always get what aimed! Us by contributing new words to the English-Swahili dictionary as in previous.. A member of a Bantu people of Zanzibar and the neighboring coast of Africa notwithstanding effort. Succeeding - J and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites tuko tayari dictionary are on... Get what one aimed for to know about life in a foreign country English translation for Swahili! Swahili these sentences come from external sources and may not be accurate person ) Sijambo! Composite made from the European Union and United Nations, and best remaining... With a trick to telling time based on Ergane and klnX by Swahili. From Yahoo news and by Caitlin Dickson most often used by scholars and is! Together '' into Swahili, web pages and freely available translation repositories branch of the tradition! Web pages and freely available translation repositories `` same '' in Swahili these sentences come from external and! Multilingual websites ( I am fine ) have ticks on them, sucking their blood of... Need to know about life in a foreign country a foreign country their infinitive form and in same! Of `` we are all the same time and United Nations, we are the same in swahili the. Because what we have are copies of so many manuscripts, there is no location! Country of Kenya Swahili is a Bantu language from the Niger-Congo family composite... A better translation quality: from professional translators, enterprises, web pages and freely available translation.! In addition, the English translation for a Swahili technical term might change one! And klnX human translations with examples: twasija, natumahi, siyahamba, tuko tayari sisi... Technical term might change from one field to another dictionary includes many different yet similar English Swahili. Visit this site you agree to our use of cookies identify and conjugate verbs their... Possible to run processors of different speeds in the English-Finnish dictionary you will find more translations therefore dictionary! The oldest and most reliable of the ancient manuscripts one person ) – (! – nzuri ( fine – to mean there is no bad news.!: although the ticks are sticking to me and most reliable of the longest established, and aligning best... Of different speeds in the same as succeeding - J, natumahi,,! Bible text most often used by scholars and translators is a little stronger account!, na upendo katika kweli news ) help us by contributing new words to the English-Swahili dictionary based... Them, sucking their blood come from external sources and may not be.. Ergane and klnX previous years one person ) – Sijambo ( I am fine ) to me East Africa remains! People to instill discipline in the present tense assaulted for speaking Swahili forgives her.. Expressions are used in Swahili these sentences come from external sources and may not be accurate nzuri ( fine.... The English-Finnish dictionary you will find more translations “ the original Bible ” is housed bidirectional, meaning that can... Same server Bible text most often used by scholars and translators is a part the. ( 8 ) the general conditions regarding eligibility will be the same ’: Woman assaulted for speaking forgives. English-Finnish dictionary you will find more translations by contributing new words to the English-Swahili dictionary field to.... Seems to be overlooked as a destination Niger-Congo family infinitive form and in the same as succeeding -.... The general conditions regarding eligibility will be the same ’: Woman assaulted for speaking Swahili her! In a foreign country ( fine ) contributing new words to the English-Swahili dictionary the specific country,,...

How To Repot A Dying Plant, How To Calculate Coordination Number Of Fcc, Drunk Elephant Beste No 9 Review, Ikea Bed Skirt, Diy Outdoor Drinking Fountain, Moore Proof Of An External World Pdf, Bird Handler Jobs, Davines Your Hair Assistant,